Jumat, 08 April 2011

Translate dari NATO role under fire in Libya stalemate

Peran NATO di bawah api di Libya jalan buntu April 9, 2011 - 01:54 PM
Iklan oleh Google Kebangkitan Yesus
www.y-Jesus.com/Resurrection
Apakah Yesus Bangkit Dari Mati? Temukan Fakta Dari Cendekiawan
AFP Pasukan setia pada bawah pengepungan diktator Muammar Gaddafi Libya dikupas pemberontak di Misrata dengan kematian warga sipil dilaporkan sebagai peran NATO dalam konflik yang dihadapi pengawasan tanpa Endgame terlihat. Pertempuran di Misrata datang setelah pasukan pemerintah dikupas tepi Ajdabiya, lebih ke timur, memaksa pemberontak mundur, dan sebagai Uni Eropa mengumumkan langkah-langkah untuk mengevakuasi yang terluka dan menyediakan makanan, air dan obat-obatan. "Ada pertukaran intens api dengan senjata ringan, roket dan artileri berat antara pemberontak dan tentara rezim," kata seorang wartawan AFP yang berada di antara sekelompok wartawan dibawa ke Misrata oleh pemerintah Libya. Iklan: Cerita terus di bawah Mereka sekitar 5 kilometer ke kota yang membentang 30 km sepanjang pantai Mediterania. Ketika mereka tiba di sebuah rumah sakit, di mana mereka telah dibawa untuk melihat korban dari pertempuran tersebut, seorang petugas mengawal mereka adalah ringan terluka oleh penembak jitu. "Kami memukul kotoran sebelum kembali ke arah lain," katanya. Bentrokan itu terjadi sebagai sebuah perdebatan mengamuk atas seberapa baik angkatan udara NATO menegakkan mandat PBB no fly zone dan sebagai perwira senior militer AS mengatakan bahwa ia meragukan bahwa para pemberontak bisa menghalau Gaddafi. Menekan PBB untuk memungkinkan misi kemanusiaan, kepala kebijakan luar negeri Uni Eropa Catherine Ashton mengirimkan surat kepada Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan blok 27 negara sudah siap untuk datang ke bantuan Misrata. "Semua orang tahu bahwa kita harus melakukan sesuatu dan dalam beberapa hari mendatang kami akan memiliki mobilisasi besar dari masyarakat internasional," kata seorang diplomat Eropa tinggi peringkat awal pada kondisi anonimitas. Sumber pemberontak di kubu pemberontak dari Benghazi mengatakan empat orang, termasuk dua anak, tewas dalam Misrata dan 10 lainnya luka-luka pada hari Jumat. Dia mengulangi kritik terhadap angkatan udara NATO, yang menegakkan zona larangan terbang di atas Libya untuk melindungi penduduk, mengatakan "warga sipil tewas dalam Misrata," dan mendesak "Perancis untuk mengambil alih komando operasi". Sebelumnya, pemberontak di Misrata mengkritik NATO untuk apa yang mereka katakan adalah kurangnya tanggapan atas tanpa henti berdebar oleh pasukan Gaddafi selama lebih dari sebulan. Misrata, sekitar 215km sebelah timur Tripoli, telah melihat berjuang selama lebih dari 40 hari sejak awal pemberontakan melawan Gaddafi. NATO telah menghadapi kritik oleh oposisi setelah pesawat tempur yang menghantam tangki pemberontak pada hari Kamis dekat kota minyak Brega, menewaskan empat orang, melukai 14 dan meninggalkan enam orang lainnya hilang. NATO kepala Anders Fogh Rasmussen pada hari Jumat disebut pemboman sebuah "insiden disayangkan". "Saya sangat menyesal hilangnya nyawa," kata Rasmussen dari pemogokan, diberi label oleh pemberontak komandan militer Jenderal Abdelfatah Yunis sebagai "kesalahan" NATO. wakil komandan Operasi itu, Inggris Laksamana Russell Harding, menolak untuk meminta maaf, mengatakan aliansi itu pemberontak menyadari menggunakan tank dan itu menjadi sulit untuk membedakan antara kedua belah pihak di jalan. Para pemberontak mengatakan mereka "tidak mencari permintaan maaf tetapi penjelasan". "Kami tidak mempertanyakan niat NATO," kata juru bicara pemberontak Shamsiddin Abdulmolah kata. "Tampaknya bahwa telah terjadi gangguan komunikasi, mungkin karena visibilitas di tanah ... dan bahwa posisi tangki kami tidak membuat jelas kepada NATO," katanya. Ada berkembangnya kekhawatiran di Washington dan ibukota Eropa bahwa konflik mencapai jalan buntu, dengan Gaddafi tegas dalam pengendalian di Tripoli dan kurang terorganisir pemberontak tidak dapat mengubah air pasang. Washington Jumat hit utama Libya dan minyak dan menteri keuangan dengan sanksi, dalam upaya baru untuk fraktur lingkaran dalam Gaddafi. Sementara itu, Tim HAM PBB dibentuk untuk menyelidiki dugaan pelanggaran di Libya akan berangkat pada hari Minggu dari Jenewa pada misi lapangan, kepala tim, Cherif Bassiouni kata. PBB-47 anggota Dewan Hak Asasi Manusia telah dengan suara bulat memutuskan untuk mendirikan penyelidikan kejahatan terhadap kemanusiaan yang dicurigai setelah militer Libya dan angkatan udara menembaki warga sipil.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar